Spanish

COMO IDENTIFICAR UN ESCAPE EN LA CAÑERÌA
Los escapes en las cañerías de transmissión de gas nautural ocurren raramente. A pesar de los mejores esfuerzos para evitar escapes en la cañería. ellos pueden occuir. Signos de escapes a lo largo del paso derecho de la cañería, incluye:

  • Vegetación muerta o descorida
  • Un silbido o sonido ruidoso
  • Soplando suciedad o desperdicios al aire
  • Persistentes burbujas en chorros, estanques o áreas mojadas
  • Si se encienden llamas en el escape
  • El olor a huevos padridos

Warning-Pipeline-photo
QUE HACER SI SE DETECTA O SE SOSPECHA DE UN ESCAPE

  1. Si unsted nota cualquiera de estas condiciones, deje el área immediatamente y advierta a otros que no se acerquen.
    Contacte con su Departamento Local de Bomberos (911) y, Patriots Energy Group al 1-888-609-9858.
  2. Por favor dé su nombre y número de teléfono, una descripción del escape y su localización.
    Apague cualquier maquinaria o epuipo y evite crear chispas.
  3. No encienda un fósforo, ni ponga en marcha un motor, o prenda un interruptor eléctrico en al área.